Every year, The Latin American Library sends a holiday greeting to members of its extended community around the world featuring an item from its Special Collections. This year’s card highlights Reportorio de los tiempos y historia natural de Nueva España by Enrico Martínez (c. 1555-1632), published in Mexico City in 1608 (Latin American Library Rare Books F1229 .M36).  

Enrico Martínez was a renowned cosmographer, astrologist, printer, mathematician, and engineer in colonial Mexico. In Reportorio de los tiempos, he attempts to square European astrological knowledge with the realities of the Mexican natural world, thus incorporating the New World within established Western traditions of pinpointing celestial influences for each geographical area of the world. 

One of the distinguishing features of Reportorio de los tiempos is its astrological volvelle. The wheel chart, a paper construction with rotating parts, is designed for readers to identify their ascendant zodiac sign. In times as uncertain and strange as the ones we are living in, humanity has turned to diverse methods to predict the future. Martínez’s volvelle connects us to readers of a different age who gazed upon the same celestial bodies as we do, attempting to foresee what might lie ahead. We invite you to participate in this interactive adventure! 

Following Martínez’ instructions, and with a little bit of patience, you can learn how to use the volvelle—just as his 17th-century readers did—to identify your ascendant zodiac sign. This is different from your astrological sign and forms the basis of your birth chart. Click here for instructions on how to operate the volvelle and suggestions for further reading on Enrico Martínez and Reportorio de los tiempos. 

Felices fiestas de fin de año les desea la Biblioteca Latinoamericana de la Universidad de Tulane 

Cada año la Biblioteca Latinoamericana acostumbra enviar una tarjeta a la comunidad de amigos en todas partes del mundo para desearles felices fiestas de fin de año. La imagen de cada tarjeta es sacada de las Colecciones Especiales de la Biblioteca. Este año la tarjeta contiene una imagen tomada del libro Reportorio de los tiempos y historia natural de Nueva España by Enrico Martínez por Enrico Martínez (c. 1555-1632), publicado en México en 1608 (Latin American Library Rare Books F1229 .M36).

Enrico Martínez fue un renombrado cosmógrafo, astrólogo, impresor, matemático e ingeniero en el México colonial. Reportorio de los tiempos es un intento por adecuar el conocimiento astrológico europeo de la época con las realidades del mundo natural mexicano, incorporando así al Nuevo Mundo en la tradición occidental que identificaba las influencias celestiales para cada región geográfica del mundo.   

Una de las características distintivas del libro de Martínez es la inclusión de una figura móvil astrológica. La figura consiste de un aparato de papel con partes giratorias diseñadas para que el lector pueda identificar su signo zodiacal ascendente. En épocas tan extrañas e inciertas como las que vivimos, la humanidad siempre ha buscado maneras de predecir el futuro. Es así que la figura móvil de Martínez nos conecta con lectores de otra época que observaban los mismos astros que nosotros y también se sentían impulsados a adivinar el futuro. ¡Les invitamos a participar en esta aventura interactiva! 

Siguiendo las instrucciones Martínez, y con un poco de paciencia, aprenda a usar la figura móvil—tal como lo hicieran sus lectores en el siglo XVII—para identificar su signo ascendente, que es diferente del signo zodiacal, y así determinar la base de su carta astral. Haga clic aquí para hallar instrucciones sobre cómo hacer funcionar la figura móvil así como algunas sugerencias para aprender más sobre Enrico Martínez y Reportorio de los tiempos. 

A Biblioteca Latino-americana da Universidade Tulane deseja boas festas de fim de ano

Todos os anos a Biblioteca Latino-americana costuma enviar um cartão para sua comunidade de amigos, de todas as partes do mundo, desejando boas festas de fim de ano. A imagem de cada cartão é retirada das Coleções Especiais da Biblioteca. Neste ano, o cartão apresenta uma imagem do livro Reportorio de los tiempos y historia natural de Nueva España, de autoria de Enrico Martínez (c. 1555-1632) e publicado no México em 1608 (Latin American Library Rare Books F1229 .M36). 

Enrico Martínez foi um renomado cosmógrafo, astrólogo, impressor, matemático e engenheiro no México colonial. Reportorio de los tiempos é um esforço de adequar o conhecimento astrológico europeu da época com as realidades do mundo natural mexicano, incorporando assim o Novo Mundo àquela tradição ocidental que identificava influências celestes para cada região geográfica do mundo.

Uma das características distintivas do livro de Martínez é a inclusão de uma figura móvel astrológica. A figura consiste em um aparato de papel com partes giratórias desenhadas para que o leitor possa identificar seu signo ascendente no zodíaco. Em tempos tão estranhos e incertos como os que estamos vivendo, a humanidade sempre busca formas de prever o futuro. É assim que a figura móvel elaborada por Martínez nos conecta com leitores de outra época que observaram os mesmos astros que observamos e que também se sentiam impelidos a adivinhar o futuro. Convidamos você a participar dessa aventura interativa! Clique aqui para obter instruções sobre como operar a figura móvel e algumas sugestões para aprender mais sobre Enrico Martínez e Reportorio de los tiempo.